mix

n. mengsel, mengeling

--------

v. mixen; vermengen; omgaan met; inschenken; vloeistof gieten in een goedkopere vloeistof (wijn bij water)

mix¹

[ miks] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 mengeling ⇒ mix

2 mengsel

————————

mix²

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 zich (laten) (ver)mengen

2 kunnen opschieten ⇒ elkaar verdragen

3 〈Brits-Engels; informeel〉tweedracht zaaien

♦voorbeelden:

2   they don't mix well • ze kunnen niet met elkaar opschieten

     mix with • omgaan met

→ mix inmix in/

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 (ver)mengen ⇒ dooreenmengen

2 bereiden ⇒ mixen

3 〈techniek, technologie〉mixen 〈geluid〉

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 mix business with pleasure • het nuttige met het aangename verenigen

     mix one's drinks • door elkaar drinken

2   he was mixing a salad • hij was een slaatje aan het klaarmaken

¶ 〈informeel〉 mix it (up) • elkaar in de haren zitten, knokken

→ mix inmix in/, mix upmix up/